Biên Hòa có bưởi Thanh Trà
Thủ Ðức nem nướng, Ðiện Bà Tây Ninh.
Ban biên tập mời quý đọc giả thưởng thức 6 câu vọng cổ bài Gánh bưởi Biên hòa
Video trích từ youtube Biên hoà memories #274
Gánh bưởi Biên hòa
Soạn giã: Viễn Châu
Nghệ sĩ: Quế Anh ca
Hò…ơ…ơ … sông Biên Hòa chảy ra Bãi Cát
Bưởi Biên Hòa vị ngọt mùi thanh
Từ ngày khói lửa đao binh
Cô em bán bưởi, hò… ơ …ơ …
Cô em bán bưởi bỏ mình tại ai?
VỌNG CỔ:
Câu 1:
Ngọn gió xuân thổi mơn man trên đường quê mát rượi, yểu điệu trên vai một gánh bưởi Biên… Hòa. Nàng hé miệng cười duyên phô đôi hàm răng trắng nuột như ngà. Nghiêng nghiêng vành nón lá, bó sát thân hình trong chiếc áo bà ba. (SL) Nàng mời anh mua giùm bưởi làm quen, anh buâng khuân chưa vội trả lời vì mãi say sưa ngắm mớ tóc huyền, đang tung bay chập chờn trước gió.
Câu 2:
Mời anh mua bưởi Biên Hòa,
Bưởi này là giống Thanh Trà thiệt ngon
Mua về để tặng bà con,
Bưởi em đem bán ngọt ngon như đường.
Anh vui vẻ nhận mua sau khi nghe tiếng nói dịu dàng. Trước khi chia tay cô em anh còn ngõ lời trêu ghẹo, (SL) hẹn với cô đến rằm tháng mười năm tới, khi có dịp ra thăm bà con ngoài Long Hải tôi sẽ ghé lại Biên Hòa để mua bưởi dùm cô.(SL)
Câu 3:
Chiếc xe từ từ chuyển bánh, gió cuốn bụi mù che lấp cả làng quê. Anh quay đầu nhìn lại bên nhịp cầu tre, thấy cô gái với đôi mi dường như thơ mộng. Anh về nhà cứ thương hình, tưởng bóng gặp gỡ bên đường cũng rào rạt nhớ thương? (SL) Đêm đêm anh nằm mơ thấy cô gái quê trên đường mờ cát bụi. Giọt mồ hôi đẫm trên làn tóc rối, nặng oằn vai một gánh bưởi Biên Hòa.
Nói lối:
Khi đất nước hãi hùng trong khói lửa,
Máu căm hờn bừng dậy khắp quê hương.
Đất Biên Hòa cũng nhuộm hết tang thương
Hàng bưởi ngọt còn vương màu chiến họa.
VỌNG CỔ
Câu 4:
Lũy tre xanh giờ đây đã úa tàn trong nắng hạ. Cây lá xơ rơ như nhuộm máu dân... lành. Hàng bưởi năm xưa trái vẫn sai oằn. Nhưng cô gái quê đâu vắng dạng? Chỉ thấy lá vàng rơi rụng đầy sân. Anh như thấy như cõi lòng rào rạt bâng khuâng, khi hình dung bóng nàng thôn nữ.(SL) Bên nhịp cầu tre lắt lẻo, nụ cười duyên thắm giữa môi hồng.(SL)
Câu 5:
Một ông lão đầu râu tóc bạc, ngồi vót nan tre dưới bóng đa già. Sau khi nghe anh hỏi thăm mà lệ bỗng chan hòa. “Cậu ơi! Con Dung, con của lão, đã chết rồi giữa tuổi hai mươi. (SL) Trong khi giặc nó tràn vào xóm nhỏ, con gái tôi quyết giữ tròn trinh tiết nên đã cắn lưỡi quyên sinh trong một tối trăng mờ.
Câu 6:
Trời ơi! Nghe ông lão giãi bày cớ sự, anh bàng hoàng như sét đánh ngang tai. Những chiếc lá vàng thi nhau rơi rụng tung bay, như muôn giọt lệ khóc đời trinh nữ. Cô Dung ơi! Nụ cười tươi đã tàn theo khói lửa nhớ đến ngày nầy năm cũ thêm xót xa một kẻ bên đường. (SL) Tiếng chim vẫn líu lo, đàn bướm trắng vẫn chập chờn bay lượn.
Gió đưa khóm trúc la đà
Bóng cô bán bưởi Biên Hòa còn đâu!
Bưởi Biên Hòa vị ngọt mùi thanh
Từ ngày khói lửa đao binh
Cô em bán bưởi, hò… ơ …ơ …
Cô em bán bưởi bỏ mình tại ai?
VỌNG CỔ:
Câu 1:
Ngọn gió xuân thổi mơn man trên đường quê mát rượi, yểu điệu trên vai một gánh bưởi Biên… Hòa. Nàng hé miệng cười duyên phô đôi hàm răng trắng nuột như ngà. Nghiêng nghiêng vành nón lá, bó sát thân hình trong chiếc áo bà ba. (SL) Nàng mời anh mua giùm bưởi làm quen, anh buâng khuân chưa vội trả lời vì mãi say sưa ngắm mớ tóc huyền, đang tung bay chập chờn trước gió.
Câu 2:
Mời anh mua bưởi Biên Hòa,
Bưởi này là giống Thanh Trà thiệt ngon
Mua về để tặng bà con,
Bưởi em đem bán ngọt ngon như đường.
Anh vui vẻ nhận mua sau khi nghe tiếng nói dịu dàng. Trước khi chia tay cô em anh còn ngõ lời trêu ghẹo, (SL) hẹn với cô đến rằm tháng mười năm tới, khi có dịp ra thăm bà con ngoài Long Hải tôi sẽ ghé lại Biên Hòa để mua bưởi dùm cô.(SL)
Câu 3:
Chiếc xe từ từ chuyển bánh, gió cuốn bụi mù che lấp cả làng quê. Anh quay đầu nhìn lại bên nhịp cầu tre, thấy cô gái với đôi mi dường như thơ mộng. Anh về nhà cứ thương hình, tưởng bóng gặp gỡ bên đường cũng rào rạt nhớ thương? (SL) Đêm đêm anh nằm mơ thấy cô gái quê trên đường mờ cát bụi. Giọt mồ hôi đẫm trên làn tóc rối, nặng oằn vai một gánh bưởi Biên Hòa.
Nói lối:
Khi đất nước hãi hùng trong khói lửa,
Máu căm hờn bừng dậy khắp quê hương.
Đất Biên Hòa cũng nhuộm hết tang thương
Hàng bưởi ngọt còn vương màu chiến họa.
VỌNG CỔ
Câu 4:
Lũy tre xanh giờ đây đã úa tàn trong nắng hạ. Cây lá xơ rơ như nhuộm máu dân... lành. Hàng bưởi năm xưa trái vẫn sai oằn. Nhưng cô gái quê đâu vắng dạng? Chỉ thấy lá vàng rơi rụng đầy sân. Anh như thấy như cõi lòng rào rạt bâng khuâng, khi hình dung bóng nàng thôn nữ.(SL) Bên nhịp cầu tre lắt lẻo, nụ cười duyên thắm giữa môi hồng.(SL)
Câu 5:
Một ông lão đầu râu tóc bạc, ngồi vót nan tre dưới bóng đa già. Sau khi nghe anh hỏi thăm mà lệ bỗng chan hòa. “Cậu ơi! Con Dung, con của lão, đã chết rồi giữa tuổi hai mươi. (SL) Trong khi giặc nó tràn vào xóm nhỏ, con gái tôi quyết giữ tròn trinh tiết nên đã cắn lưỡi quyên sinh trong một tối trăng mờ.
Câu 6:
Trời ơi! Nghe ông lão giãi bày cớ sự, anh bàng hoàng như sét đánh ngang tai. Những chiếc lá vàng thi nhau rơi rụng tung bay, như muôn giọt lệ khóc đời trinh nữ. Cô Dung ơi! Nụ cười tươi đã tàn theo khói lửa nhớ đến ngày nầy năm cũ thêm xót xa một kẻ bên đường. (SL) Tiếng chim vẫn líu lo, đàn bướm trắng vẫn chập chờn bay lượn.
Gió đưa khóm trúc la đà
Bóng cô bán bưởi Biên Hòa còn đâu!
